В музее Чехова состоялась премьера спектаклей для неслышащих

В музее-заповеднике А. П. Чехова «Мелихово» состоялись мероприятия, приуроченные к Международному дню глухих. В рамках проекта «Чехов в жесте» прошли премьеры видеоспектаклей на русском жестовом языке (РЖЯ), которые, по сообщению Министерства культуры и туризма, посетили 58 человек.

Гости начали свой день с прогулки по осеннему Мелихову, где узнали о жизни и творчестве Чехова вдали от столичной суеты. Одна группа посетителей осматривала усадьбу в сопровождении неслышащего экскурсовода Людмилы Жадан, которая проводила экскурсии в летний период. С другими гостями работали экскурсоводы музея, а их рассказы синхронно переводились на РЖЯ.

Затем в Театральном дворе состоялся показ видеоспектаклей по трем известным рассказам Чехова, которые были полностью сняты на РЖЯ. Произведения «Гриша», «Скрипка Ротшильда» и «Злоумышленник» ожили в музейных экспозициях благодаря артистам театра неслышащих актеров «Недослов» и постановщику жестов Варваре Ромашкиной. Для многих зрителей эти видеоспектакли стали настоящим открытием в театральный мир.

После показа состоялась встреча с создателями и участниками проекта. Зрители смогли пообщаться с филологом и экскурсоводом Людмилой Жадан, постановщиком жестов Варварой Ромашкиной, актером театра Алексеем Знаменским, директором театра Сергеем Бидным, оператором-постановщиком съемочной группы ARTIANT Александром Кветным и руководителем проекта Марией Боровой. Во время этой встречи гости делились эмоциями от увиденного и задавали интересующие их вопросы. Проект «Чехов в жесте» реализуется при поддержке благотворительного фонда «Свет».

Ранее сообщалось, что выставка мелиховского музея прошла в пяти городах России.