Открытки на эсперанто и фотограф-старообрядец: чем удивит музей

В истории Егорьевска есть одна уникальная страница. В начале XX века в городе выпустили серию почтовых открыток с видами улиц и храмов, подписи к которым были продублированы на эсперанто — искусственном языке, созданном для объединения народов. Автором снимков стал Никифор Зенин — крестьянин, фотограф и старообрядец, который знал несколько языков и мечтал, чтобы люди разных национальностей понимали друг друга.

Ликбез на двух языках

В музейных фондах Егорьевска хранится необычный артефакт, рассказывающий о смелой мечте начала XX века. Как рассказал в своем блоге «Едем в…» экскурсовод Константин Братчиков, речь идет о серии почтовых открыток с видами города, подписи к которым выполнены на двух языках — русском и эсперанто.

Эсперанто — искусственный международный язык, созданный врачом и лингвистом Людвиком Заменгофом в 1887 году. Его автор опубликовал «Первую книгу» под псевдонимом «Доктор Эсперанто», что в переводе с нового языка означало «надеющийся». Заменгоф верил, что единый, простой в изучении язык поможет людям разных национальностей избегать конфликтов и находить общий язык.

Фотограф с большой душой

Автором егорьевских открыток стал Никифор Зенин — человек удивительной судьбы. Крестьянин старообрядческой деревни Гостилово, в 27 лет он переехал в Егорьевск и увлекся фотографией. Увлечение переросло в дело всей жизни: в его мастерской светописи «Прогресс» выполняли портретную съемку, печать и ретушь, а также выпускали открытки с городскими пейзажами.

Никифор Дмитриевич был не только талантливым фотографом, но и видным деятелем старообрядчества. Он снимал исторические места, памятники, портреты единоверцев, готовил к выпуску большие альбомы. Но главное — он искренне верил, что культура и язык способны объединять народы.

Язык надежды

Зенин знал немецкий, французский, польский, латышский и все славянские наречия. Эсперанто он изучил специально, увидев в нем средство избегания противоречий между народами, позволяющее людям всех национальностей и религий понимать друг друга.

Серия открыток с видами Егорьевска с подписями на эсперанто — трогательный памятник этой пока не сбывшейся, но прекрасной надежде. Теперь эти раритеты хранятся в музейных фондах и напоминают о том, что мир, уважение и стремление к взаимопониманию — ценности, не зависящие от времени.

Ранее REGIONS рассказал,  как дети в бегали за фабрикантом и искали клады XIX века.