Стихи Шекспира и Есенина на иностранных языках прочли на конкурсе в Лобне

В Лобне на базе городского лицея состоялся традиционный конкурс художественного чтения «Поэтическая гостиная». Об этом сообщила пресс-служба администрации округа.

Более 70 учеников из разных школ города продемонстрировали свое мастерство в декламации стихов на иностранных языках.

Как отметили организаторы, задача для участников была непростой: надо было не только выучить текст, но и передать красоту звучания, продемонстрировать безупречное произношение и показать глубокое понимание смысла произведения

Выступления оценивало жюри, в состав которого вошли преподаватели иностранных языков из лобненских школ.

Школьники продекламировали произведения мировой поэтической классики на оригинальных языках. Участники представили сонеты Уильяма Шекспира, фрагменты из трагедии «Ромео и Джульетта», стихотворения Джорджа Байрона и баллады Генриха Гейне.

Особое место заняло произведение Поля Элюара, ставшее символом французского Сопротивления в годы Второй мировой войны. Также были представлены переводы на английский и немецкий языки стихотворений Александра Пушкина и Сергея Есенина.

По словам членов жюри, все участники продемонстрировали не только высокий уровень языковой подготовки, но и искреннюю любовь к поэзии и иностранным языкам. Организаторы поблагодарили учителей за хорошую подготовку конкурсантов.

Ранее REGIONS рассказал о том, что в школе Лобни выступили студенты из Колумбии, Мексики и Боливии.