Картинка
/ Фото: медиасток.рф

Подмосквичи или подмосковцы: как правильно называть местных жителей


/Главная /Общество
Автор текста:
Юния Ларсон
/эксклюзив
/Главная /Общество
Автор текста:
Юния Ларсон

/эксклюзив

У целого региона есть название — Подмосковье, но нет привычного слова для его жителей. REGIONS разбирался вместе с филологами, можно ли говорить «подмосквичи» и «подмосковцы», почему эти слова звучат непривычно и что делать, если нужно одним словом назвать всех жителей Московской области.

Москва — москвичи, Санкт-Петербург — петербуржцы, Тула — туляки, Рязань — рязанцы. С названиями жителей большинства российских регионов и городов проблем обычно не возникает. Но стоит попробовать одним словом назвать человека, который живет в Московской области, за пределами Москвы, — и начинаются сомнения.

Подмосквич? Подмосковец? Подмосковчанин? Ни один из вариантов не звучит настолько естественно, чтобы бесспорно закрепиться в литературном языке. А в официальной речи вопрос решается еще проще: жителей Московской области называют жителями Подмосковья.

«Подмосквичи» — это вообще кто?

Первый вариант, который приходит в голову, — «подмосквичи». Логика понятна: есть Москва, есть территория «под Москвой», значит, живущие там — подмосквичи. Но именно здесь возникает языковая проблема. «Подмосквич» выглядит как слово, созданное по аналогии с названиями жителей, однако такая модель не означает, что слово автоматически становится нормативным. В русском языке далеко не от каждого географического названия можно образовать удобное и литературно закрепленное название жителей.

Главный редактор портала «Грамота.ру» Ксения Киселева объяснила REGIONS, что нормативного варианта для жителей Московской области сейчас нет.

Картинка
/ Фото: медиасток.рф

«Нормативного наименования, которое было бы в словарях, нет. Вообще не от любого названия региона можно образовать название жителей, это нормально», — подчеркнула эксперт.

Так, если вы написали «жители Подмосковья», ошибки точно не будет. А вот с попыткой заменить это выражение одним словом начинаются нюансы.

А может, «подмосковцы»?

Второй кандидат — «подмосковцы». Он встречается в речи и выглядит более привычно, чем «подмосквичи». Однако и здесь нет основания объявить его единственно правильным нормативным названием. По словам Киселевой, язык в таких случаях может сам решить проблему.


«Можно пробовать разные варианты и смотреть, какое слово закрепится в речи», — отметила она.

И это важный момент. Слово становится общеупотребительным не потому, что однажды кто-то придумал его по всем правилам словообразования. Оно должно прижиться — начать массово использоваться носителями языка, появляться в СМИ, книгах, официальной и разговорной речи. Если же ни один вариант не окажется достаточно естественным, язык просто сохранит описательную конструкцию — «жители Подмосковья».

Почему филологи не торопятся выбирать победителя

Кандидат филологических наук Ольга Филистеева считает, что проблема как раз в отсутствии удачного, благозвучного варианта. По словам эксперта, когда речь идет о конкретном городе, ситуация значительно проще. Жителей Серпухова называют серпуховчанами, жителей Коломны — коломенцами, жителей Красногорска — красногорцами. А вот для всех жителей Московской области сразу удобного общего названия не сложилось.


«Жители подмосковных городов, допустим, — серпуховчане. То есть называются по городу, а если в целом, значит, жители Подмосковья. Потому что ну уж больно неблагозвучно ни одно, ни другое», — пояснила Филистеева REGIONS.
Картинка
/ Фото: ТАСС/Артем Геодакян

И здесь возникает любопытная особенность Подмосковья: у жителей региона есть десятки локальных названий, но нет одного общего, которое воспринималось бы так же естественно, как «москвичи» для Москвы.

Почему «москвич» есть, а «подмосквич» не стал нормой

На первый взгляд кажется, что достаточно просто добавить приставку и получить новое слово. Но русский язык работает сложнее. Названия жителей — это отдельный пласт лексики, и образования здесь могут быть очень разными. Москвич, петербуржец, нижегородец, калужанин — у каждого слова своя история. Географическое название само по себе не гарантирует существования соответствующего названия жителей.

Поэтому ситуация, когда приходится говорить «жители Московской области», а не использовать одно слово, совершенно нормальна для языка. Более того, Подмосковье в этом смысле находится в особенно сложном положении. Само название «Подмосковье» исторически означает территорию вокруг Москвы, а не отдельный административный субъект с названием, от которого автоматически образуется этнохороним — специальное слово для обозначения жителей территории. Отсюда и конкуренция вариантов, отмечают филологи.

Что говорят в самом Подмосковье

REGIONS спросил пресс-службу Министерства образования Московской области, существует ли в официальной практике специальное название жителей региона. Ответ оказался предельно лаконичным: «У нас нет таких данных и статистики, просто „Жители Подмосковья“ и все».

То есть официальная коммуникация вопрос решает без экспериментов со словообразованием. И это, пожалуй, самый безопасный вариант для документов, новостей, пресс-релизов и других текстов, где важно не допустить языковых споров.

Картинка
/ Фото: istockphoto.com/Anton Skripachev

Так как же говорить?

Сегодня лучший нейтральный вариант — «жители Подмосковья».  Если речь идет о конкретном городе, еще лучше назвать жителей по месту проживания: серпуховчане, коломенцы, красногорцы, химчане и так далее.

«Подмосковцы» можно встретить в употреблении, однако считать его единственным нормативным вариантом оснований нет. «Подмосквичи» тоже не являются закрепленным словарным названием жителей Московской области. Иными словами, пока филологи не выбрали победителя, побеждает конструкция из двух слов — «жители Подмосковья».

А может ли появиться новое слово?

Вполне. Язык не обязан навсегда оставаться в нынешнем состоянии. Если какое-то из слов начнет активно использоваться, окажется удобным и достаточно благозвучным, его могут постепенно принять СМИ, общество, а затем и словари. Как говорит Ксения Киселева, можно пробовать разные варианты и смотреть, какой закрепится в речи.

Но есть и другой сценарий: ни «подмосквичи», ни «подмосковцы» так и не станут настолько естественными, чтобы вытеснить привычное выражение. И тогда с жителями Московской области произойдет то, что русский язык уже неоднократно проделывал с другими географическими названиями: у них просто не будет одного общего названия. И это вовсе не ошибка. Пока же если хочется гарантированно говорить и писать грамотно, ответ филологов звучит почти скучно — зато надежно: не придумывайте жителя Подмосковья, просто называйте его жителем Подмосковья.