:format(webp)/aHR0cHM6Ly94bi0tODBhaGNubGhzeGoueG4tLXAxYWkvbWVkaWEvbXVsdGltZWRpYS9tZWRpYWZpbGUvZmlsZS8yMDI1LzExLzI1LzIwMjUxMTExXzEwMzk0NC5qcGc.webp)
Штрафы до ₽500 тыс.: за что накажут бизнес Подмосковья при проверке
С 1 марта в РФ действуют новые правила оформления вывесокС 1 марта в России начал действовать Федеральный закон № 168-ФЗ, который устанавливает приоритет русского языка для всех информационных материалов, предназначенных для широкой аудитории. Новые требования касаются оформления вывесок, ценников, меню, табличек с режимом работы и указателей внутри помещений. Об этом информирует Министерство сельского хозяйства и продовольствия Московской области.
Под действие закона попадают магазины, рестораны, кафе, гостиницы, салоны красоты и другие предприятия сферы услуг. Вся информация, которую видит потребитель, теперь в обязательном порядке должна быть представлена на государственном языке Российской Федерации.
При этом использование иностранных слов не запрещено полностью, но существенно ограничено. Текст на русском и иностранном языках должен быть идентичным по содержанию и равнозначным по размеру и техническому оформлению. Проще говоря, если владелец кофейни хочет разместить надпись «Coffee», рядом обязательно должна присутствовать точно такая же по величине и стилю надпись «Кофе».
Теперь вся информация на вывесках, табличках с режимом работы, указателях внутри помещений, меню и ценниках должна быть обязательно представлена на русском языке. Использование иностранных слов допускается только в качестве дополнения, при этом текст на русском должен быть идентичным по содержанию, равнозначным по размеру и техническому оформлению .
Важное исключение сделано для товарных знаков и фирменных наименований, которые прошли регистрацию. Их переводить на русский язык не требуется. Однако профиль деятельности заведения — например, «кофейня», «бар», «отель», «салон красоты» — должен быть обязательно указан по-русски.
Для представителей сферы HoReCa (отели, рестораны, кафе) новые нормы означают необходимость срочного аудита. Если на фасаде или в зале используются надписи исключительно на латинице, такие как «Open», «Reception», «Sale», «Bar», их потребуется дополнить русскоязычными аналогами или заменить полностью.
Контролировать соблюдение новых требований будут Роспотребнадзор и местные органы власти. В Министерстве сельского хозяйства и продовольствия Подмосковья напомнили, что за нарушения предусмотрены административные штрафы. Чтобы избежать санкций, предпринимателям рекомендуется уже сейчас проверить все информационные конструкции и при необходимости привести их в соответствие с законом.
:format(webp)/aHR0cHM6Ly94bi0tODBhaGNubGhzeGoueG4tLXAxYWkvbWVkaWEvbXVsdGltZWRpYS9tZWRpYWZpbGUvZmlsZS8yMDI2LzAyLzIwLzIwMjYwMTIyXzEyMjcwMy5qcGc.webp)
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNi8yLzdfTXZNb290dC5qcGc.webp)
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNi8yL3Bob3RvLTIwMjYtMDItMjctMTAtMzUtMzYtMS5qcGc.webp)
:format(webp)/aHR0cHM6Ly94bi0tODBhaGNubGhzeGoueG4tLXAxYWkvbWVkaWEvbXVsdGltZWRpYS9tZWRpYWZpbGUvZmlsZS8yMDE2LzAyLzI2LzEwLWRtaXRyaWotanVoYW5vdi5qcGc.webp)
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNi8zL2dlbWluaS1nZW5lcmF0ZWQtaW1hZ2UtMnM0eHJxMnM0eHJxMnM0eC5qcGc.webp)
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNi8yL2YyNjAwZjJjMGZlMjExZjFhODZlYzJiODhlMDc4NDkzLTEuanBn.webp)
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNi8yLzIwMjUxMTA2LTA3MjcyNy5qcGc.webp)
:format(webp)/aHR0cHM6Ly94bi0tODBhaGNubGhzeGoueG4tLXAxYWkvbWVkaWEvbXVsdGltZWRpYS9tZWRpYWZpbGUvZmlsZS8yMDI1LzEwLzMxLzBjNmEzMDQwLmpwZw.webp)
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNi8yL3Bob3RvLTIwMjYtMDItMTgtMTItMjYtNDIuanBn.webp)