Имена культовых персонажей включили в орфографический словарь

Имена популярных литературных и сказочных героев, включая «Штирлица», «Джеймса Бонда» и «Василия Теркина», включены в орфографический академический ресурс «Академос». Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на актуальные данные Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН.

Как отмечает агентство, создатели словаря провели масштабную работу по систематизации наименований персонажей из былин, мифов, сказок и художественной литературы. В базу были добавлены как скорректированные, так и совершенно новые словарные статьи.

В частности, в «Академосе» теперь зафиксированы такие сочетания, как «Василий Теркин», «Джеймс Бонд», «папа Карло», «человек в футляре», «Штирлиц», «царь Берендей», «царь Дадон», «птица Рух», «курочка ряба», «крокодил Гена» и «Ходжа Насреддин».

Кроме того, эксперты вернули исконное написание ряда имен. Теперь в обеих частях составных имен «Зайка-Зазнайка» и «Муха-Цокотуха» используются прописные буквы, тогда как ранее применялся вариант со строчной во второй части, говорится в публикации.

Для персонажей, чьи имена в разных изданиях пишутся по-разному, ресурс предлагает исходное нарицательное сочетание со строчной буквы. Например, «баба-яга» (вместо «Баба-яга»), «конек-горбунок» (вместо «Конек-горбунок») и «чудо-юдо» (вместо «Чудо-юдо»).