Схему метро на арабском языке предложили пассажирам Подмосковья

Схему столичного метрополитена представили на двух иностранных языках — китайском и арабском. Последним видом уже воспользовались более 2,6 тыс. человек.

Пользователи предпочитали бумажный и онлайн-формат. Об этом со ссылкой на данные из московского дептранса 28 февраля сообщило Агентство городских новостей «Москва».

Так, по данным источника, бумажную схему приобретали более чем на 30 стойках метро, а электронную версию скачали свыше 1,6 тыс. человек.

В дептрансе рассказали о решении некоторых трудностей с переводом. Оказывается, часть названий станций в схеме перевели по смыслу, другие — с помощью транслитерации.

Ранее жителей Подмосковья предупредили об изменении схемы движения на МЦД-4.